Webマーケティング

訪日外国人向けナイトレジャーサイトの認知度向上プロジェクト

訪日外国人向けナイトレジャーサイトの認知度向上プロジェクト
概要

欧米圏向けマーケティング戦略支援事例

訪日外国人向けナイトレジャーサイト「YOASOBI HEAVEN」の認知度向上を目指し、欧米圏市場の徹底的なリサーチと戦略立案、コンテンツ翻訳を支援。効果的な海外アプローチを追求するプロジェクトです。

Webマーケティング
BtoC(Webメディアの企画・運営)
Challenges

導入前の課題

クライアント様は訪日外国人向けサービスの認知度向上にあたり、以下の3つの課題を抱えていました。

課題.1

訪日外国人向けサイトの認知度

新たに立ち上げた訪日外国人向けサイト「YOASOBI HEAVEN」の存在を、ターゲット層にどのように周知していくかが課題でした。

課題.2

欧米圏ユーザーへのアプローチ方法が不明

特に欧米圏の訪日外国人に対して、どのようなチャネルや方法で効果的にリーチできるかが不明確でした。

課題.3

欧米圏市場のユーザーインサイトが未把握

欧米圏のユーザーが日本のナイトレジャーに対して抱くイメージや、利用するSNS、興味関心などが把握できておらず、有効なマーケティング戦略が打てない状況でした。

Our Solution

私たちの解決策

上記の課題に対し、弊社は以下のソリューションを提案・実行しました。

解決策.1

欧米圏SNSプラットフォームのリサーチ

欧米圏で主流のSNSプラットフォーム(Redditなど、日本で一般的なもの以外も含む)の利用状況や特性を詳細に調査し、最適なアプローチチャネルを特定しています。

解決策.2

競合サイトの徹底的なリサーチと分析

競合する外国人向けナイトレジャーサイトの動向や戦略を徹底的に分析。特に意識調査を含む詳細な競合調査を通じて、市場におけるポジショニングと差別化ポイントを明確化しています。

解決策.3

クライアント作成ショート動画の翻訳

クライアント様が作成されたショート動画コンテンツについて、欧米圏のターゲット層に響くよう、文化的背景を考慮した適切な翻訳を行い、効果的な情報発信を支援しています。

Webマーケティング
翻訳・ローカライズ

私たちの結果

本プロジェクトは現在進行中であるため、具体的な数値での成果測定はまだ行われておりませんが、
以下の点が成果に反映されると考えられます。

欧米圏市場とユーザーインサイトの詳細な把握

SNSプラットフォームや競合サイトのリサーチ、意識調査を通じて、これまで不明確であった欧米圏ユーザーの興味関心や行動パターン、市場の動向を深く理解するための情報基盤を構築しました。

効果的な海外アプローチ戦略立案の基礎構築

リサーチによって得られたデータは、今後の「YOASOBI HEAVEN」の認知度向上に向けた、欧米圏ターゲットへの具体的なマーケティング戦略を立案するための重要な情報源となっています。

Comment

担当者コメント

本プロジェクトは現在進行中であるため、現時点では具体的な担当者コメントは差し控えさせていただきます。

まとめ

訪日外国人向けナイトレジャーサイト「YOASOBI HEAVEN」の認知度向上を目指し、特に課題であった欧米圏へのアプローチについて、SNSプラットフォームのリサーチ、競合サイト分析、ショート動画の翻訳といったリテーナー業務で支援。現在、欧米圏のユーザーインサイトと市場の把握を進め、効果的な海外アプローチ戦略の基盤構築に貢献しています。