Service

翻訳

多言語翻訳を行います

通訳と翻訳のプロフェッショナルチームが、媒体の種類を問わずクライアントの要望に応じた言語への翻訳対応を行います。

日本語・英語を中心に、多言語の翻訳対応が可能となりますので、ご希望の翻訳言語についてはお気軽にご相談ください。

よくある悩み

  • 翻訳の精度がイマイチで困っている。
  • 海外の人から翻訳の間違いについて指摘が入ってしまう。
  • 海外からの問い合わせがこない。

ご対応について

対応範囲

オンラインコンテンツ
Webサイト、ブログ、アプリケーション、動画(YouTube)などを翻訳します。
オフラインコンテンツ
パンフレット、メニュー、ポスター、紙媒体などのビジネス資料を翻訳します。
専門的なコンテンツ
業界で幅広い知識を必要とする契約書、マニュアル、営業資料等の翻訳をいたします。

対応言語

  • 英語
  • 韓国語
  • 中国語
  • スペイン語

IGNITEが選ばれる理由

1

違和感のない文章を提供できる

IGNITEには翻訳・通訳のプロフェッショナルが在籍しているため、お客様のご要望をヒアリングしながら高品質でローカライズされた「ユーザーに違和感のない翻訳」をご提供することができます。

表現や言語の使い方はその国や地域によってさまざまです。単なる翻訳ではなく、国や地域を深く知っているネイティブメンバーが翻訳に携わることで、違和感のない翻訳を実現します。

2

すべてのコンテンツ対応が可能

Webサイトやアプリ、YouTube動画などのオンラインコンテンツはもちろん、パンフレット、メニュー、ポスターといった紙媒体の翻訳もIGNITEでは対応可能です。

媒体の種類を問わず翻訳をお任せいただけるのはIGNITEの強みとなっています。

3

専門的なコンテンツの対応が可能

医療や法律といった専門的な言葉が並ぶコンテンツに関しても、基本的には翻訳対応しております。専門分野は、ご依頼いただくコンテンツによって対応する業務の幅が異なります。

まずは実際にどのようなコンテンツかを確認した上で、ご依頼に沿った対応ができるようIGNITEがプランをご提案いたします。

料金

文字単価2円〜20円
契約期間なし

IGNITEのサービス一覧

海外マーケティング

海外に強いIGNITEが行うマーケティングサービス

マーケティングコンサル

海外向けの商材に問題がないか答えを導きます

  • 初期費用:300,000円〜
  • 月額費用:300,000円〜
  • 契約期間:6ヶ月〜

Webサイト制作

海外向けのWebサイトを現地に馴染む言葉で作り上げます

  • 制作費用:500,000円〜
  • 月額費用:5,000円〜
    (ドメイン・サーバー代含む)
  • 契約期間:なし

Webシステム開発

フルスクラッチにてWebシステム開発を行なっております

  • 開発費用:500,000円〜
  • 保守費用:開発費の10%
    (年間)
  • 月額費用:5,000円〜
    (ドメイン・サーバー代含む)

ランディングページ制作

広告運用に欠かせない海外向けランディングページを制作いたします

  • 制作費用:300,000円〜
  • 月額費用:5,000円〜
    (ドメイン・サーバー代含む)
  • 契約期間:なし

SEO対策

お客様のサイトを上位表示に持っていくことが可能です

  • 初期費用:200,000円〜
  • 月額費用:100,000円〜
  • 契約期間:3ヶ月〜

SNS運用

SNSから流入しているクライアントを増やしていきます

  • 初期費用:100,000円〜
  • 月額費用:100,000円〜
  • 契約期間:3ヶ月〜

広告運用

結構な手間がかかる広告運用を弊社が変わって運用していきます

  • 初期費用:50,000円〜
  • 月額費用:広告費の20%
  • 契約期間:3ヶ月〜

プレスリリース

IGNITEは海外向けにプレスリリースを配信することができます

  • 初期費用:200,000円〜
  • 月額費用:なし
  • 契約期間:なし

インフルエンサー活用

発信力のある英語圏のインフルエンサーを使い広告をしていきます

  • 初期費用:300,000円〜
  • 月額費用:なし
  • 契約期間:なし

翻訳

通訳と翻訳のプロフェッショナルチームにて現地言語に沿った翻訳が可能です

  • 文字単価:2円〜20円
  • 契約期間:なし

データでわかる海外マーケティング

海外の需要が欲しいけど何から手を
付けていいのか不安になることはありません。
海外需要を獲得するならすべてお任せください。

海外からの集客・アクセスアップを
手間なく実行

英語圏に
特化

ネイティブ
マーケターが
実施

専任の
コンサル
制度

海外マーケティングなら当社へご相談ください!
まずは無料診断レポートにて、
海外の需要や成功確率について確認しませんか?

毎月5社限定

無料診断レポートをプレゼント!

海外マーケティングレポートの中身

  • サイト分析
  • 海外SEO
  • 翻訳・ローカライズチェック
  • 海外需要の把握

海外需要を獲得する情報をまとめております。

サービス・料金一覧をみる

Contact

お問い合わせ・ご相談

お見積もりや詳しいご相談をされたい場合には、
お問い合わせフォームをご活用ください。

Download

会社案内ダウンロード

実績などをまとめた
会社案内をPDFでご用意しています。