Case Studies

実例紹介

フードデリバリーアプリの英語翻訳

提供サービス:
多言語翻訳

概要

私たちが提供した「多言語翻訳」サービスは、フードデリバリーアプリにおいて、多様な言語の翻訳ニーズに対応し、クライアントが迅速に世界各地でサービスを展開するためのサポートを行いました。

課題・要望

  • 高品質な多言語翻訳の迅速な対応
  • 納期厳守の確実性
  • 異なるタイムスケールの国にいる翻訳者との連携
  • クライアントの社員が品質管理にかかる時間・リソースの削減

提供した解決策

私たちは、翻訳チームと編集チームを配置し、プロジェクトマネージャーがクライアントとの唯一の窓口となり、納期厳守に努めました。また、和食に精通した翻訳者やコンテンツ制作者をプロジェクトチームに組み入れ、独自の翻訳データベースを構築しました。さらに、異なるタイムスケールの国にいる翻訳者をプロジェクトに参加させることで、24時間体制の翻訳が可能になりました。

結果

  1. ボリュームに対応できるようになり、クライアントは毎日の需要に常に応えられるようになった
  2. 12時間以内にメニュー翻訳を完了するなど、お客様のアウトプットスピードが上がった
  3. 品質管理に時間とリソースを費やす必要がなくなり、営業やサービス開発に専念できるようになった

クライアント様の声

IGNITEさんの多言語翻訳サービスのおかげで、迅速かつ高品質な翻訳が可能になり、世界各地でのサービス展開がスムーズに進みました。特に、納期厳守と品質管理の面でのサポートが非常に助かりました。

担当者コメント

フードデリバリーアプリの多言語翻訳プロジェクトでは、翻訳チームと編集チームがタイムリーに連携することで、クライアントの要望に応えられる最高のサービスを提供できるよう努力しました。和食に精通した翻訳者やコンテンツ制作者をチームに加えることで、より質の高い翻訳が可能となり、クライアントのビジネス成長に貢献できたと感じています。

まとめ

IGNITEが提供した多言語翻訳サービスは、フードデリバリーアプリにおける高品質な翻訳の迅速な対応や納期厳守、異なるタイムスケールの国にいる翻訳者との連携を実現し、クライアントの世界各地でのサービス展開をサポートしました。

これにより、クライアントは品質管理にかかる時間とリソースを削減し、営業やサービス開発に専念できるようになりました。私たちIGNITEは、今後もクライアントのニーズに柔軟に対応し、最適なソリューションを提供してまいります。

CASE STUDIES

その他の実績・事例

CONTACT & DOCUMENT

お問い合わせ・会社資料

商談中のイメージ画像
Contact

お問い合わせ

海外ウェブマーケティングに関することはお気軽にご相談ください。
また、お見積もりの依頼も可能です。

IGNITE会社資料のイメージ画像
Document

会社資料ダウンロード

株式会社IGNITEの詳しいサービス内容や、事業強みなどをわかりやすくご紹介します。