CASE STUDIES
海外SEO・広告の実績・事例
OUR WORK
課題、施策、成果で見る支援実績
IGNITEは海外SEO、広告運用、LP改善、多言語コンテンツを組み合わせ、業種やフェーズに応じて海外集客の導線を改善してきました。数字だけではなく、どの課題にどう取り組んだかを確認できます。
より詳しい事例内容について
公開ページでは一部情報を匿名化しています。お問い合わせいただいた方には、可能な範囲で実名企業名、施策の詳細、成果の背景まで個別にお伝えできます。
支援テーマで絞り込む
対象地域で絞り込む
B2C広告でROASを300%に
PPCやSNS広告のキャンペーンを実施し、ブランドの売上をサポートいたします。
Challenge
日本市場での広告運用を担当、クリエイティブの制作・最適化、ROASを300%向上させること
Action
日本市場での広告運用を担当、クリエイティブの制作・最適化、ROASを300%向上させること
Result
広告成果の改善、売上成長を支援、売上成長を支援
広告運用で月平均70件のCVを獲得
広告運用で無料相談・レポートの件数を増やし、ビジネス拡大に貢献
Challenge
コンバージョン数の増加 予算内でのKPI達成 効果的な広告運用
Action
まず、クライアント様のターゲット層を明確にし、最適な広告媒体とキーワードを選定しました。その後、GoogleやYahoo!での広告運用を開始し、効果的な広告展開を行いました。
Result
月平均70件のコンバージョンを実現 CPA約4,300円で目標数値を上回る結果 KPIの達成とコンバージョン数増加
海外向けSEOで英語圏インプレッションを272%増
英語のSEOコンテンツ制作により、アニメグッズの販売促進をサポートいたします。
Challenge
海外市場へのリーチ拡大
Action
海外市場へのリーチ拡大
Result
認知拡大を支援、検索流入の改善、成果改善を支援
英語翻訳体制で納品リードタイムを12時間以内に
迅速・高品質な翻訳で、フードデリバリーアプリのグローバル展開を支援します。
Challenge
高品質な多言語翻訳の迅速な対応 納期厳守の確実性 異なるタイムスケールの国にいる翻訳者との連携 クライアントの社員が品質管理にかかる時間・リソースの削減
Action
私たちは、翻訳チームと編集チームを配置し、プロジェクトマネージャーがクライアントとの唯一の窓口となり、納期厳守に努めました。また、和食に精通した翻訳者やコンテンツ制作者をプロジェクトチ
Result
ボリュームに対応できるようになり、クライアントは毎日の需要に常に応えられるようになった 12時間以内にメニュー翻訳を完了するなど、お客様のアウトプットスピードが上がった 品質管理に時間
広告運用で月平均30件のリードを獲得
広告運用で、コンサルティングサービスへの問い合わせ増加を実現します。
Challenge
リード獲得数の増加 月間予算50万円・CPA2万円の目標達成 効果的な広告運用
Action
まず、クライアント様のターゲット層を明確にし、最適な広告媒体とキーワードを選定しました。その後、GoogleやYahoo!での広告運用を開始し、効果的な広告展開を行いました。
Result
月平均30件のコンバージョンを実現 CPA約17,000円で目標数値を達成 KPIの達成とリード獲得数増加
広告運用で月平均200件のリードを獲得
B2B/B2C向けに最適なマーケティング戦略で、オフィスリノベーションのリード獲得を支援します。
Challenge
B2BとB2Cの両方に対してリード獲得を増やしたい 200万円の予算の中で、費用対効果の高い施策を提供してほしい
Action
まず、リード獲得につながる様々な手段をワンストップで提供することにより、工務店が抱えるマーケティングの課題に対して、網羅的なサポートを行いました。メールDM、Facebook広告、B2
Result
200万円の予算で実行したマーケティング施策により、以下の結果を得ることができました。 月平均200件のリード獲得 CPA約10,000円
暗号資産プロジェクトのSNS運用
NFTに関する情報を外国人向けに発信し、日本語版のTwitterを活用しながら暗号通貨を配布する定期的なキャンペーンを実施した結果、エンゲージメントを高めることに成功しました。ターゲットを明確にしてキャンペーンを実施しました。
Challenge
NFTに関する情報発信を外国人向けに行いたい 日本語版のTwitterアカウントでもエンゲージメントを高めたい アカウントのフォロワー数を増やしたい
Action
英語版のTwitterアカウントを活用し、NFTに関する情報を発信することで外国人向けの情報発信を行いました。同時に、日本語版のTwitterアカウントでも、フォロワーが好む内容をツイ
Result
外国人向けの情報発信が成功し、多くのフォロワーを獲得 日本語版のTwitterアカウントでもエンゲージメントが高まった 定期的なキャンペーン実施により、アカウントの成長が促された
採用広告で2週間に14名を採用(CPA5,000円)
広告運用で外国人材採用を成功に導きます。
Challenge
広告費を抑えながら効果的な広告運用を行いたい 見込み客の発掘プロセスをスピードアップしたい 成約単価を下げたい シェア機能を活用したリーチの拡大を図りたい
Action
まず、急募案件に対して求人サイトに頼らず、FacebookやInstagram広告を活用しました。さらに、リードジェネレーションのスピードアップを図るため、有料広告を活用。最後に、紹介
Result
CPA5,000円でペルソナを高度にターゲティングした広告で、緊急採用を実現 2週間で14名の新入社員を採用 紹介制度により、限られたリーチ地方への視聴者リーチを拡大
日本語ローカライズで問い合わせを目標比120%に
日本展開を成功に導く、高品質なライティング、ローカライズを提供いたします。
Challenge
初期段階からマーケティングをサポート、子ども達も理解しやすいローカライズ、アプリのUI/UXに関する調査
Action
初期段階からマーケティングをサポート、子ども達も理解しやすいローカライズ、アプリのUI/UXに関する調査
Result
運用品質の改善、問い合わせ獲得を支援、成果改善を支援
予約システム開発で予約ミスを月1〜2件まで削減
ノーコード開発で、業務効率化と顧客満足度向上を実現します。
Challenge
ヒューマンエラーの多発と業務効率の低下 余分な人員の配置 余分な工数発生による組織全体の疲弊
Action
CRMシステムの導入により手作業によるスケジュール管理の低減を実現しました。また、学校の授業管理カレンダーと連携した週次授業の確認コピーの自動通知機能も実装し、先生用の管理システム導入
Result
予約ミスが大幅に減少し、平均して1〜2件に減った 講師の遅刻によるレッスンキャンセルが半減し、時間厳守が向上 学校と生徒のコミュニケーションと信頼関係が高まり、一般生徒のLTVが1.5
マーケ戦略でCVRを1.3%→3.5%・CPAを43%削減
ロサンゼルスを拠点とする英語学校を日本市場向けに開発・ローカライズしビジネス拡大のサポートを行います。
Challenge
日本で英語のサービスを展開、日本市場でのマーケティングをサポート、スタッフのマネジメントコンサルティング
Action
日本で英語のサービスを展開、日本市場でのマーケティングをサポート、スタッフのマネジメントコンサルティング
Result
日本市場でのポジションを明確化、広告成果の改善、新しいスケジューリングシステムの開発
多言語化コンサルで訪日客の見込み客を4倍に
インバウンド集客を成功に導く、戦略的なサポートを提供します。
Challenge
エステティックサロンの認知度を上げたい 外国人のお客様に対応できる英語の資料が欲しい スタッフと外国人お客様のコミュニケーションの認識のずれを減らしたい スタッフの英語でのコミュニケー
Action
まず、エステティックサロンの認知度を上げるために英語版のウェブサイトを作成しました。また、施術メニューを英語に翻訳し、外国人のお客様の理解を深める取り組みを実施しました。さらに、英語で
Result
見込み客が4倍に増加 業務効率の向上 接客時の不安の減少
SEOコンテンツでインプレッションを356%増
効果的なキーワードを選定し、フードデリバリーアプリのオーガニックユーザーを増加させます。
Challenge
12か月で検索インプレッションを356%増、オーガニック流入を181.5%増。「エリア+料理」キーワードを軸に、SEOコンテンツを750ページ以上制作した事例です。
Action
検索需要、広告、LP、コンテンツの状態を確認し、成果につながる導線として施策を組み合わせました。
Result
認知拡大を支援、検索流入の改善
多言語ウェブサイト制作で海外ユーザー満足度を向上
利用者の利便性を高め、情報発信力を強化するウェブサイトを構築します。
Challenge
海外ユーザーの満足度向上 日本の伝統・歴史についての発信強化 管理画面の使いやすさ向上
Action
グローバルサイトや検索サイト、デジタルミュージアムサイトを構築し、海外向けに商品や日本の伝統・歴史について発信を行いました。日本語独特の表現をローカライズし、海外ユーザーの満足度向上に
Result
海外ユーザーの満足度向上 サイト訪問者の興味・関心の高まり
SNS運用でフォロワーを3,800%増(30→1,142人)
専門性の高い工業用ポンプの分野でも、SNSで効果的に認知度向上を実現します。
Challenge
SNSを活用して、ブランドの認知度を向上させたい 企業のFacebookアカウントのフォロワー数を増やしたい 投稿内容のバリエーションを増やして、飽きがこないようにしたい
Action
まず、投稿ジャンルを3つに分類し、ローテーションさせることで、ユーザーに飽きがこないように工夫しました。さらに、投稿と広告を組み合わせることで、リーチ数を増やすことを意識しました。毎月
Result
フォロワー数が30人から1142人へと3,800%増加 ブランドの認知度向上 投稿ジャンルのバリエーションが豊富になり、ユーザーの飽きが防がれた
LinkedIn運用で求職者の応募を前年比120%増
IGNITEのSNSマーケティング戦略を活用し、クライアントのニーズに寄り添ってLinkedInの企画から投稿、管理までをワンストップでサポートいたします。
Challenge
Linkedinで日本人フォロワーの増加、精度の高いターゲティングと、エンゲージメントの向上
Action
Linkedinで日本人フォロワーの増加、精度の高いターゲティングと、エンゲージメントの向上
Result
認知拡大を支援、成果改善を支援、問い合わせ獲得を支援
日本SEOで2か月にインプレッション371%増
「エリア+宿泊施設」のキーワードに絞ったSEO対策を行い、オーガニック流入を増やすコンテンツページを制作いたします。
Challenge
キーワード検索で該当ページを表示、予算内で高品質なページを量産、スピード納品かつ質の高いコンテンツ作成
Action
キーワード検索で該当ページを表示、予算内で高品質なページを量産、スピード納品かつ質の高いコンテンツ作成
Result
認知拡大を支援、成果改善を支援、成果改善を支援
多言語ECサイト構築でPV・クリックを約3倍に
日本語と英語のウェブサイトをスピード感を持って構築し、ECサイトもクライアントに納得いただけるまでしっかりと制作いたします。
Challenge
サイトの一貫性を確保、SEOとユーザビリティの向上、サイト構成のブラッシュアップ
Action
サイトの一貫性を確保、SEOとユーザビリティの向上、サイト構成のブラッシュアップ
Result
成果改善を支援、お問い合わせの大幅増加、ShopifyとWebflowの連携による購入フロー
SEO対策で3か月にオーガニック流入を10倍に
成果にこだわるSEO戦略で、貴社の集客を力強くサポートいたします。
Challenge
有料広告以外の質の高い集客手段の開拓 狙ったキーワードでの検索上位ランクイン 潜在的な見込み客の獲得効率化 成約コンバージョン率の向上
Action
特定のペルソナをターゲットとしたコンテンツ作成とWebコンテンツの拡充を行い、SEO戦略を見直しました。次に、メールマーケティングの自動化を導入し、潜在的な見込み客を効率的に育成する仕
Result
約3ヶ月でオーガニック検索からのユーザー数が10倍以上に増加 狙ったキーワードで検索上位3位にランクイン 自動化されたメールマーケティングの導入で見込み客獲得効率が向上 成約コンバージ
パンフレット・サイト翻訳で海外展示会の集客を強化
海外展開を成功に導く、高品質な翻訳サービスを提供いたします。
Challenge
パンフレットのアウトライン化されたPDFを基に、翻訳を適用したい 商品のバーコードや重量など細かい点についても翻訳が必要 ウェブサイト翻訳にも対応してほしい 翻訳品質に細心の注意を払っ
Action
まず、ウェブサイトの翻訳を行い、翻訳を反映後に何度もチェックを行い、誤りがないか確認しました。イギリス英語とアメリカ英語の違いにも留意しながら翻訳を実施。 そして、パンフレットの翻訳に
Result
パンフレットの翻訳が正確に適用された 商品のバーコードや重量など細かい点も翻訳された ウェブサイト翻訳も無事完了 高品質な翻訳が提供された
コーポレートサイトの日英ローカライズを短納期で実現
業界特有の専門性が高い翻訳でもお任せください。徹底的なリサーチのもと高品質なローカライズを提供いたします。
Challenge
正確かつ迅速な翻訳、解像度の高いPDFの作成、商品と情報の正確な翻訳
Action
正確かつ迅速な翻訳、解像度の高いPDFの作成、商品と情報の正確な翻訳
Result
英語マーケティング資料をベースとして活用、成果改善を支援、ウェブサイトに翻訳内容を反映
SNS運用で半年にフォロワー2,291名を獲得
地方行政の魅力を発信し、地域活性化に貢献するSNS運用を行います。
Challenge
InstagramおよびTwitterでフォロワー数を増やしたい 商品の魅力を効果的に伝える投稿を行いたい プロフィールページを見やすく、アカウントの目的がわかりやすいものにしたい
Action
まず、InstagramページとTwitterアカウントを立ち上げ、商品に関する投稿をわかりやすく、視覚的に魅力的なものにすることを心掛けました。また、プロフィールページに関しても、一
Result
Instagramではフォロワーを2291名獲得 Twitterではフォロワーを0名から915名に増加
マーケ戦略でCVRを1.7%→5.6%・CPAを45%削減
日本市場におけるブランドイメージを確立し、認知度向上につながるマーケティングを行い、改善や最適化なども含めて全力でサポートいたします。
Challenge
マーケティング全般、低CVR、高CPAの改善、ビジネスモデルのスケーラビリティを改善
Action
マーケティング全般、低CVR、高CPAの改善、ビジネスモデルのスケーラビリティを改善
Result
市場のマーケティングメッセージを定義、広告成果の改善、検索流入の改善
SNS運用でフォロワーを11,500人以上増
SNSやウェブサイトを駆使して日本酒・焼酎の認知度を国際的に高めるための専門的なマーケティング戦略を提供いたします。
Challenge
SNSフォロワーの増加、質の高い投稿作成、インプレッションやリーチ数の増加
Action
SNSフォロワーの増加、質の高い投稿作成、インプレッションやリーチ数の増加
Result
認知拡大を支援、コンテンツの選別と最適化、検索流入の改善
日英ローカライズで問い合わせを148%増
日本語の住所をリサーチして、翻訳した正確な情報をウェブサイトに入力いたします。
Challenge
日英ローカライズとSEO最適化で問い合わせを148%増。全国の酒蔵・焼酎蔵1,100店舗以上のディレクトリ情報を翻訳・整備した事例です。
Action
検索需要、広告、LP、コンテンツの状態を確認し、成果につながる導線として施策を組み合わせました。
Result
問い合わせ獲得を支援
SNS広告で900万回超のインプレッションを獲得
集客率アップに貢献する、効果的な広告運用戦略をご提案いたします。
Challenge
ショッピングセールのプロモーション効果向上 ブランディングの強化 広告施策で高いリーチを獲得
Action
クライアント様のターゲット層を明確にし、効果的なSNS広告媒体を選定しました。Instagram広告とLINE広告を用いた広告運用を開始し、ターゲット層にリーチできるような戦略を展開し
Result
Instagram広告で目標8,000,000インプレッションに対し、9,000,000回を超えるインプレッション獲得 LINE広告で目標5,000,000インプレッションに対し、8,
SNS運用で半年に商品認知とフォロワーを拡大
Instagram運用で認知度向上、販売促進を支援します。
Challenge
商品の認知度を挙げたい SNS経由で購入されたい 広告費を使わず購入される仕組みの構築
Action
サプリメントの認知度を高めるために、IGNITEではInstagramを活用することを提案しました。毎日1投稿を実施し、製品の特長や効果を紹介することで、フォロワーの関心を引きつけるよ
Result
Instagramのフォロワー数が増加し、商品の認知度を向上させることができました。 無料配布キャンペーンには100名以上の応募があり、フォロワーとのエンゲージメントを向上させることが
マーケ戦略でInstagramフォロワーを10倍に
サプリメントメーカーの商品売上が横ばいになっている課題に対して、クライアントのニーズに応えるマーケティングを実施いたします。
Challenge
顧客とブランドのエンゲージメントを向上、製品のブランディングの方向性を示す、競合他社に効果的に対抗
Action
顧客とブランドのエンゲージメントを向上、製品のブランディングの方向性を示す、競合他社に効果的に対抗
Result
マーケティングメッセージと価値提案を明確化、サプリメント製品のブランディングを強化、競合他社に対抗し大幅な売上増加
海外向けランディングページ制作で英語圏に訴求
伝統工芸品の素晴らしさを世界へ。売上に繋がる高品質なランディングページを制作いたします。
Challenge
海外のお客様に伝統工芸品の魅力を伝えるランディングページを作成したい 英語でのコンテンツ制作・翻訳が必要 高いデザイン性を持ったランディングページが欲しい 読み込み速度を早める最適化が
Action
まずは、お客様から提供された内容を共有し、リライトを実施して最適化するためのワイヤーフレームを作成しました。その後、素晴らしいデザインを起こし、ランディングページをコーディング。さらに
Result
伝統工芸品の魅力が伝わるデザインが実現 英語でのコンテンツ制作・翻訳がスムーズに行われた 高いデザイン性が実現 読み込み速度の最適化が実施され、素早いページ表示が可能に
動画の多言語翻訳で全世界の再生回数を132%増
YouTube動画の字幕において、SEO対策や翻訳基準にも配慮し、タイトル、タグ、動画字幕を多言語に丁寧に翻訳いたします。
Challenge
動画字幕の多言語翻訳で全世界の再生回数を132%増。英語・中国語・ポルトガル語・韓国語への字幕対応で、YouTubeチャンネルの国際的な視聴者層を拡大した事例です。
Action
検索需要、広告、LP、コンテンツの状態を確認し、成果につながる導線として施策を組み合わせました。
Result
成果改善を支援