多言語ECサイト構築でPV・クリックを約3倍に / 海外

採用サイト、通常のウェブサイト、ECサイトの統合性の欠如というお客様が直面していた課題に対応するため、言語ごとに適切なページを作成し、全てのサイトのユーザビリティを向上させました。このアプローチにより、サイト間の一貫性が確保され、ユーザー体験が統一された形で向上しました。

日本語と英語のコンテンツが同じページに混在していた問題に対処するため、私たちはページの高速化を実施し、より快適なユーザー体験を提供しました。この改善により、SEOとユーザビリティの両面で問題を解決し、言語ごとの内容がクリアに区分されるようになりました。これがユーザーのサイト利用効率を大幅に向上させております。

海外顧客と日本人顧客の両方にアピールできるサイト構成を実現するため、私たちはShopifyとWebflowの連携を行い、スムーズな購入フローを提供しました。また自社で商品ページの更新ができずに滞っていた課題に対し、ネイティブスピーカーによる細かな翻訳で各言語のニュアンスを反映し、スムーズな更新を実現しました。

自社で商品ページの更新ができずに滞っていた課題に対し、ネイティブスピーカーによる細かな翻訳で各言語のニュアンスを反映し、スムーズな更新を実現しました。