担当メンバーからのメッセージ

日本と海外、どちらの市場にも長く関わるなかで、ある国でうまくいった手法が、そのまま別の国でも通用するとは限らないと何度も感じることがありました。言葉を訳すだけでなく、文化や価値観、現地の人が何を求めているのかまで踏み込んで考えることが欠かせません。私たちは、現地の感覚とマーケティングの知見を生かし、新しい市場で信頼を得ながら成長していける土台づくりを支えます。