｜メンバー紹介｜株式会社IGNITE

MEMBER

メンバー紹介

翻訳者アメリカ

Jasmine C

アメリカ出身の英語・中国語・日本語のトリリンガル翻訳者。動画、アプリ、ゲームなどのメディアに加え、商品、EC、SNS向けコンテンツの翻訳・ローカライズを得意とする。

専門領域

多言語翻訳・ローカライズ越境EC支援

担当メンバーからのメッセージ

ゲームや動画、アプリのローカライズでは、言葉の意味だけでなく、キャラクターらしさや作品の空気、感情まで届ける必要があります。正確に訳していても、元の面白さが薄れてしまうことは珍しくありません。文化や言語に合わせて細部を整え、現地のユーザーにも同じように楽しんでもらえる表現を探ります。

他メンバーのプロフィールを見る

Yoshi K

マーケター、CEO

Daisuke K

マーケター、CMO

Hiroki M

マーケター、COO

Kouki T

デザイナー

Erika S

コンテンツクリエイター

Moeko M

コンテンツマネージャー

Azuna U

コンテンツマネージャー

Sachika T

コンテンツマネージャー

Akari D

デザイナー

Aiko S

PRアシスタント

Mami S

広告メディアプランナー

Moeka N

ソーシャルメディアマネージャー

Erika T

コンテンツエディター

Hanna P

コンテンツチーム編集者

Tanner A

チームリーダー

Dario Z

翻訳者

Aneka S

翻訳者

Jayson W

コンテンツクリエイター

Nikolas T

コンテンツクリエイター

メルマガ配信中

海外マーケティングに役立つ情報を
メールでお届けします。

メルマガ無料登録はこちら

無料Webサイト診断

ターゲットや訴求内容、競合サイトとの
差を分析し、海外向けサイトの課題と
改善の方向性をご提案します。

ウェブサイト診断を申し込む

無料SEO診断

サイトのURLを入力するだけで、
検索対策や多言語設定などのSEO課題を
無料で確認できます。

今すぐ無料で診断する

価値を海外へ届けるために
まずは課題を整理しませんか？

お問い合わせはこちら