欧米市場における世代別SNS利用傾向と情報収集に関する調査

Instagram（ビジュアル訴求重視）

原文: Instagram （Visual appeal focus）

Facebook（コミュニティと実名情報重視）

原文: Facebook （Community and real-name information focus）

TikTok（短尺動画とトレンド重視）

原文: TikTok （Short video and trend focus）

LinkedIn（ビジネス・専門情報重視）

原文: LinkedIn （Business and professional information focus）

Reddit / X（レビューと速報性重視）

原文: Reddit / X （Reviews and breaking news focus）

英語でなければすぐにフォローを外す、または最初からフォローしない

原文: Unfollow immediately or don’t follow in the first place if not in English

言語がわからなくても、写真が魅力的ならフォローを続ける

原文: Continue following if the photos are attractive, even if I don’t understand the language

翻訳ツールで内容を確認し、興味があればフォローを続ける

原文: Use translation tools to check the content and continue if interested

特に気にしない

原文: Doesn’t matter to me

不安を感じ、すぐにサイトを離れる

原文: Feel uneasy and leave the site immediately

違和感があっても、必要な情報があれば閲覧を続ける

原文: Continue browsing if the information I need is there, despite the inconsistency

情報量が多い典型的な形式であれば「日本らしい」と受け止める

原文: Accept it as "Japanese style" if it has typical dense information

一貫性に関係なく閲覧する

原文: Browse regardless of consistency

LinkedInなどでの実名・身元が確認できる専門家や知人からの推薦

原文: Recommendations from real-name/identifiable experts or acquaintances on LinkedIn, etc.

InstagramやYouTubeのインフルエンサーによる紹介

原文: Introductions by influencers on Instagram or YouTube

Redditのような匿名コミュニティでの率直なレビュー

原文: Unfiltered reviews in anonymous communities like Reddit

企業の公式SNSに掲載されている顧客事例

原文: Customer success stories posted by the company’s official SNS

現地文化に合わせた教育的・専門的な記事

原文: Educational or professional articles tailored to your local culture

日本の雰囲気が伝わる洗練された写真や動画

原文: Sophisticated photos or videos that capture the atmosphere of Japan

ユーザーからの質問やコメントへの直接的なQ&A・返信

原文: Direct Q&A or replies to user questions and comments

セール、クーポン、キャンペーン情報

原文: Deals, coupons, or campaign information