About Us

メンバー紹介

IGNITEのメンバーとは

日本への思いがあるメンバーを中心に
グローバルネットワークが拡がっています

言語・文化・ビジネスの障壁をなくす

私たちのチームは、大阪や関西エリアを拠点としていますが、東京などの都心エリアから沖縄などの地方都市までご対応が可能です。

当社は「日本との架け橋になる」という情熱の下、世界中からバイリンガルの日本好きな専門家らを集めたプロフェッショナル・チームとなっております。

そのため、アメリカやニュージーランド、フィリピン、中国、ナイジェリア、その他各国の幅広い業務が可能です。

  • 日本日本
  • アメリカ合衆国アメリカ合衆国
  • ニュージーランドニュージーランド
  • オーストラリアオーストラリア
  • イギリスイギリス
  • 中国中国
  • 韓国韓国
  • スペインスペイン
  • フィリピンフィリピン
  • アルゼンチンアルゼンチン
  • イタリアイタリア
  • タイタイ
  • インドインド
  • その他その他

経営陣メッセージ

海外マーケティング業界で関西No.1を目指し
関西の人や企業を盛り上げていきたい

代表取締役 CEO 小菅芳彰

IGNITEを立ち上げたきっかけ

私自身、ニュージーランドと日本のハーフとして生まれ育ちました。2013年に来日して感じたことは、バイリンガルの活躍できるフィールドが非常に少ないということ。日本と海外の両方の言語や文化を理解できているわたしたちだからこそ、貢献できる分野は必ずあるはずだという思いでマーケティングの勉強をしていたところ、海外に向けたマーケティング分野が日本ではまだまだ弱いという課題が見えてきました。

特にわたしが生活していた関西圏では海外マーケティングを展開している企業は非常に少なく、バイリンガルである私に企業側から相談がくることも多々。バイリンガルマーケティングはこんなにも需要があるのかと驚いたと同時に、これを事業として展開することに大きな可能性を感じ、IGNITEを立ち上げました。

IGNITEが社会にもたらしたいこと

まずは海外マーケティング事業をさらに拡大させ、関西圏に住む人や企業、文化などの魅力をどんどん世界に発信していきたいと思っています。関西は、関西人のみなさんが思っている以上にまだまだ世界に知られていない地域です。世界というマーケットで日本はとても需要が高いからこそ、マーケティングの力を使って、日本、特に私たちが住む関西エリアの発展をサポートしていきたいです。

また、バイリンガルが活躍できる環境づくりにも貢献したいと考えています。まだまだ関西エリアにはその環境が整っていないことを身をもって痛感してきました。生まれた国や文化が違っても、誰もが自分の強みを生かして働ける職場をIGNITEで体現することで、その環境が他の企業さんにも広がれば嬉しいですね。

インフォメーションテクノロジーを駆使して
ボーダレスな世界を実現

取締役 CTO 松井俊哉

IGNITEを立ち上げたきっかけ

きっかけは、大阪への観光客増加と大阪万博によって更なる国際化が進むことを信じ、インターナショナルな会社を作りたいということがきっかけです。

万博まで6年もある2019年に立ち上げた会社ですが、会社の知名度と準備もあるため時間的にはギリギリのタイミングでした。また大阪IR構想もできることを信じての立ち上げです。

Webの技術を発揮する

ここ数年でSNSの進化が止まらなく、更なるボーダレスな世界が広がっています。このインターネットがもたらした恩恵は、想像もできなかった新しいビジネスが生まれていきます。

Webサービスの立ち上げには、ゼロからイチにするまで多くの技術を駆使し、一つのサービスとして構築していきます。
IGNITEでも独自のサービスを立ち上げていくため、その構築及び保守・アップグレードに役立つため、Webに特化した長年の技術を投下していきたいと考えております。

日本と海外の壁を
ぶっ壊す

取締役 CMO 川端大介

IGNITEにジョインしたきっかけ

私自身、過去に1年半ほどオーストラリアやアジア諸国にバックパッカーとして旅をしていた経験があり、海外に関する仕事には興味をもっていました。

そのため、海外と日本を結びつけるIGNITEの事業内容にはとても魅力を感じていましたし、代表の小菅と何度も話をするにつれ、彼の日本に対する思いや大阪を盛り上げたいという思いにも触れる機会が多く、次第に自分自身もIGNITEの事業に携わりたいという気持ちが強くなっていったのです。

もちろん、新たな環境に身を置くことは簡単なことではありませんが、人生一度きりですから、自分のやりたいことにチャレンジしようと考え、役員としてIGNITEに携わることを決意しました。

IGNITEとして目指したい将来像

日本から海外、あるいは海外から日本に向けてグローバルビジネスの展開を加速させられるような会社にしていきたいという目標があります。日本と海外のマーケットの間にはまだまだ壁があるのが現状ですが、その壁を壊していけるようなサービスを提供することで、日本、あるいは大阪を世界に向けて発信していければと思います。

また、日本は観光立国として2030年には6000万人もの観光客を呼び込むことを目標にしているので、IGNITEはそれに寄与していける存在を目指したいですね。

多国籍のハイブリッドチーム

プロジェクトに沿ってメンバー構成しています。
それぞれが持つスキルや経験、業務との相性を考慮し、
チームで最大限の成果をご提供できるようにこのような仕組みを採用しています。

Mii S
Mii S日本
マーケティングアシスタント

日英韓のトライリンガルマーケティングアシスタント。英語や韓国語を活用してマーケティングリサーチとキャンペーン企画を担当

Moeka K
Moeka K日本
トランスレーター

Webマーケティングに関する翻訳の経験を持つ英日バイリンガルメンバー。ホームページやステップメールなどを得意とする翻訳者

Moeka N
Moeka N日本
SNSマーケッター

アメリア育ちの日本人SNS運用のスペシャリスト。様々な企業の多言語SNSブランディングの担当を経験している

Hanna P
Hanna Pアメリカ
コンテンツ・編集者

アメリカ在住のコンテンツライター・編集者。各コンテンツプロジェクトの品質・正確性・一貫性を管理するマネージャー

Dario Z
Dario Zイタリア
トランスレーター

英語・日本語・イタリア語の3か国語を操るマルチリンガル。翻訳およびローカリゼーションのスペシャリストでもあり、観光やグローバルプロジェクトに幅広く携わる

Jayson W
Jayson Wアメリカ
コンテンツ・クリエーター

日本の文学や歴史などの文化に関してパッションを持っているアメリカ出身のバイリンガルコンテンツクリエーター

Nikolas T
Nikolas Tイギリス
コンテンツ・クリエーター

日英翻訳および日本のビジネスと経済のバックグラウンドを持つグローバルコンテンツクリエーター

Jasmine C
Jasmine Cアメリカ
トランスレーター

ビデオメディアおよびコンテンツの翻訳プロジェクトにおける豊富な専門知識を持つ、英語・日本語・中国語の3か国語可能な翻訳者

Aneka S
Aneka Sフィリピン
トランスレーター

日本の食品、文化、ライフスタイルの翻訳に精通した日英翻訳のスペシャリスト

Kouki T
Kouki T日本
デザイナー

Webサイト・バナー・ポスター・動画など幅広い分野のデザイン作成を得意とする

Erika S
Erika Sニュージーランド
コンテンツ・クリエーター

日本のアニメや料理などのサブカルチャーを専門としているバイリンガルのコンテンツライター

Mona O
Mona Oニュージーランド
トランスレーター

美容やファッションなどのメディアのローカライズを得意とする翻訳者

Tanner A
Tanner Aアメリカ
チームリーダー

ハワイ在住のバイリンガルジュニアチームリーダー。メディア翻訳をベースに外国籍スタッフのマネージメントと仕組みづくりを担当

特徴・強み

IGNITEが行う事業の強みや特徴についてご紹介します。

ミッションとビジョン

IGNITEが掲げるミッションと目指すべきビジョンについてご紹介します。

メンバー紹介

IGNITEで働く多国籍なグローバルメンバーをご紹介します。

会社概要・アクセス

IGNITEの会社概要やアクセスに関する情報はこちらから。

パートナー募集

IGNITEと一緒に海外マーケティングの事業に携わっていただける法人様を募集しています。

採用情報

私たちと一緒に海外マーケティングの業界を盛り上げていくメンバーを募集しています。

データでわかる
海外マーケティング

海外の需要が欲しいけど何から手を
付けていいのか不安になることはありません。
海外需要を獲得するならすべてお任せください。

海外からのアクセスアップを
手間なく実行

英語圏に特化

ネイティブ
マーケターが
実施

専任の
コンサル制度

海外マーケティングのことならご相談ください!
まずは無料診断レポートにて海外の需要や
成功確率について確認しませんか?

毎月5社限定

無料診断レポートをプレゼント!

海外マーケティングレポートの中身

  • サイト分析
  • 海外SEO
  • 翻訳・ローカライズチェック
  • 海外需要の把握

海外需要を獲得する情報をまとめております。

サービス・料金一覧をみる

Contact

お問い合わせ・ご相談

お見積もりやご相談をされたい場合には、
お問い合わせフォームをご活用ください。

Download

会社案内ダウンロード

実績などをまとめた
会社案内をPDFでご用意しています。