AUTHOR
Erika S
Erika S
コンテンツクリエイター
日本のサブカルチャーのローカライズを得意とするJA/ENバイリンガル・コンテンツクリエイター。
プロフィール
日本のサブカルチャーのローカライズを得意とするJA/ENバイリンガル・コンテンツクリエイター。
285件の記事
暑さを吹き飛ばす!韓国で人気の夏のアクティビティ5選|海外事業サポート|マーケティング
蒸し暑い韓国の夏。ウォーターパークや水×音楽フェス、ビーチリゾート、泥フェス、都会の川辺まで、暑さを吹き飛ばす体験が目白押しです。本記事では、韓国で人気アクティビティ5選を厳選。トレンドを分かりやすく紹介します。
塗るだけじゃ古い?アメリカ人が選んだUVケア5選|IGNITE|海外市場|ビジネスサポート
アメリカでは「塗るだけ」の日焼け対策から進化し、ライフスタイル全体で紫外線を防ぐ“新世代UVケア”が注目されています。機能性とファッション性を両立した、最新のUVケアトレンドを紹介します。
アメリカで話題のサステナブルファッションブランド5選
エコ素材や透明性で支持を集める、アメリカのサステナブルファッション。最新の年間売上をもとに、注目ブランド5つを紹介します。環境配慮とビジネス成功を両立する最前線を知る手がかりになるはずです。
アメリカ人に人気!本当に美味しいスナック5選|2025年の最新トレンドと人気商品を徹底解説
SNS映えや健康志向が進む中、アメリカのスナック市場では多様化が進んでいます。個性的なフレーバーや機能性食品が続々登場。最新トレンドと共に、美味しい人気スナックTOP5を紹介します。
アメリカで人気のテック系YouTuber10選|ガジェット系を中心に紹介
新製品レビューや専門的な解説を通じて市場に大きな影響を与えているアメリカのテック系YouTuber。本記事では、2026年に注目すべき人気YouTuber10選を紹介。海外マーケティングのヒントを探ります。
ガジェットからAIまで!韓国テックYouTuber5選
韓国では、ガジェットやAIなど最先端テクノロジーをわかりやすく伝えるテック系YouTuberが注目を集めています。専門性とエンタメ性を両立した発信が人気の理由。韓国のテック文化を象徴する5人を紹介します。
【海外進出に必須】翻訳とローカライズの違いって?
翻訳とローカライズの違いを理解し、効果的な海外進出を実現する方法を解説します。成功の鍵を知りたい方はぜひご覧ください。
AI翻訳が得意なこと・人間の翻訳者の方が得意なこと
AI翻訳と人間翻訳の長所を理解し、効率的な翻訳作業を実現する方法を解説します。
アメリカで売れ筋!便利な時短調理器具ランキング
時短調理器具の活用が進むアメリカでは、「放置できる」「一度に大量に作れる」といった効率重視の調理スタイルが定着しています。最新データをもとに、米国家庭で売れ筋の時短調理器具TOP10をランキング形式で紹介します。
海外向けプレゼン資料作成のコツ!翻訳で押さえるべき重要ポイント
海外向けプレゼン資料作成のコツを解説。文化理解と翻訳のポイントを押さえ、効果的な資料作成をサポートします。クリックして詳細を確認!
多言語展開するならまずは英語に翻訳するべき理由
多言語展開の第一歩は英語翻訳から。コスト削減と効率化を実現し、グローバル市場での成功を目指しましょう。
海外向け翻訳を成功させるための戦略:海外進出を狙う企業のための必読ガイド
海外進出を目指す企業必見!翻訳の重要性と効果的な戦略を解説し、成功をサポートします。