訪日外国人向け検索需要調査
言語、国、季節ごとの検索需要を調べ、優先すべきコンテンツと広告テーマを整理します。
SEO・AI検索対策
訪日外国人向けSEO訪日外国人向けSEO
訪日外国人向けの検索・広告・来店導線を改善する インバウンド集客支援
訪日外国人が旅前・旅中に検索するキーワード、言語、比較行動をもとに、海外SEO・広告・LP・コンテンツ・Google Maps・予約導線を整え、予約・来店・問い合わせにつながる仕組みを作ります。GA4と現地メディア知見を組み合わせ、施策を継続的に最適化します。
- 2024年訪日外国人数
- 3687 万
- データ基盤連携
- GA4 +
- 顧客満足度
- 98 %
画像プレースホルダー
SEO・AI検索対策こんな状況の方のためのページです
- 英語ページは用意したのに、訪日客が旅前に検索する言葉とズレていて、海外からの検索流入がほとんどない。
- Google Maps・SNS・サイト・予約システムがバラバラに動いていて、外国人客が来店・予約に至るまでの導線が途切れている。
- 欧米・アジア・中東で求める情報が違うはずなのに、同じ英語コンテンツだけで対応している。国籍別に何を訴求すべきか知りたい。
訪日外国人向けSEO（インバウンドSEO）とは、訪日客が旅前・旅中に検索する多言語キーワードに合わせてサイト・Google Maps・予約導線を最適化し、予約・来店・問い合わせにつなげる施策です。IGNITEは、クロスボーダーマーケティング——日本から海外へ、海外から日本へ、国境を越えた集客——の専門会社です。海外SEO・海外広告・多言語サイト・SNS・PRを、戦略から実行まで一気通貫で支援します。本サービスはGA4の国籍別データと現地メディア知見を起点に、検索・地図・SNS・予約を一つの導線として設計する点が特徴で、対象は観光・小売・飲食・宿泊・体験事業者です。多言語対応はネイティブ品質（翻訳品質99.5%）、翻訳・ローカライズ実績は10万件以上です。
インバウンド集客で起きやすい課題
検索、地図、SNS、予約がつながっていないと、来店前に離脱します。
英語ページはあるが、検索されていない
訪日外国人が旅前に検索する言葉と、自社の英語ページのキーワードがズレている。
Google Maps・SNS・検索・予約導線がバラバラ
チャネルごとに別担当・別ツールで動いていて、来店までの導線が一貫していない。
国籍別に何を訴求すべきか分からない
欧米・アジア・中東で求める情報・購買行動が違うのに、同じ英語コンテンツで対応している。
広告を出しても予約・来店につながらない
クリックは取れても、現地通貨・予約システム・到着方法の説明が弱く、決定に至らない。
よくある相談ケース
旅前の検索、旅中の地図検索、予約・来店までの導線をまとめて見直します。
支援内容
訪日外国人が見つけ、比較し、予約・来店するまでの導線を整えます。
英語・多言語LP改善
旅前・旅中の比較行動に合わせ、ページ構成、CTA、予約導線、FAQを改善します。
Google Maps・予約導線改善
Googleビジネスプロフィール、地図検索、予約・問い合わせ導線を来店につながる形に整えます。
月次レポート
検索、広告、Maps、SNS、予約の数値を横断して、次に直すべき施策を提示します。
対象業界とインバウンド施策
ホテル、飲食、小売、体験、美容医療、観光、ギャラリー、自治体まで対応します
インバウンドパッケージで提供
01
インバウンドデータ分析
GA4・GSCデータからインバウンド客の行動パターンを可視化し、施策優先度を決定
02
コンテンツローカライズ
データが示す効果的な言語・チャネルに絞り込んだ、成果直結のコンテンツローカライズ
03
ローカルSEO / Maps最適化
Googleビジネスプロフィール最適化で「近くの○○」検索に上位表示。データで効果を継続測定
04
SNS・UGC運用
Osakahacksインサイトを活用したInstagram・TikTok等でのターゲット国別コンテンツ戦略
05
グローバル広告運用
海外企業の日本市場向け広告案件対応。Google・Meta広告のインバウンドターゲティング
06
プレスリリース・メディア露出
海外旅行メディア・Osakahacksプラットフォームを通じた認知拡大施策
これらのサービスがすべて含まれています
インバウンド市場の今
数字で見る訪日外国人市場の拡大と、データ活用の重要性
3,687万人
2024年訪日外国人数
過去最高を更新し、前年比+47.1%の成長。インバウンド市場は急拡大しています。出典: JNTO（2025年1月発表）
8.1兆円
訪日外国人消費額（2024年）
旅行消費額が過去最高の8兆1,395億円に。1人当たり旅行支出も22.7万円で過去最高。出典: 観光庁（2025年1月発表）
68%
海外企業が「日本市場データ不足」を参入障壁と回答
海外企業の日本向け広告・進出支援においても、現地データの活用が最大の差別化要因になっています。
GA4無料診断でインバウンド集客を始める
IGNITEが選ばれる理由
データ×インバウンド×海外ネットワークの3つの強み
01
GA4データ基盤
GA4・GSCのインバウンドデータを分析し、訪日外国人の行動パターンを可視化。感覚ではなくデータに基づいた施策設計で、予算配分の最適化を実現します。
02
Osakahacksインサイト
Osakahacksプラットフォームのインバウンドデータを活用した独自インサイト。どの国籍・どの経路で訪日客が動くかの実態をリアルタイムで把握しています。
03
海外企業支援実績
欧米・アジア系企業の日本市場向け広告案件を複数支援。現地データと多言語対応力を組み合わせ、海外クライアントの日本進出を成功に導きます。
サービス詳細
6つのサービスの具体的な作業内容
インバウンドデータ分析
内容
GA4・GSCのインバウンドデータを深掘り分析。訪問者の国籍・流入経路・行動パターン・コンバージョン経路を可視化し、施策の優先順位を決定します。
成果物
- インバウンド分析レポート
- 施策ロードマップ
コンテンツローカライズ
内容
データが示す優先言語に絞り込み、ネイティブ翻訳者+日本人チェックの2段階品質管理で制作。メニュー翻訳、パンフレット、Webコンテンツに対応します。
成果物
- 翻訳済み印刷物データ
- Webコンテンツ
ローカルSEO / Maps最適化
内容
Googleビジネスプロフィール最適化（多言語）、写真追加・カテゴリ設定、口コミ獲得施策を実施。GA4連携で効果を継続計測します。
成果物
- GBP最適化レポート
- 月次ランキングレポート
SNS・UGC運用
内容
Osakahacksインサイトを活用したターゲット国別コンテンツ戦略。Instagram・TikTokのコンテンツ企画・投稿、ハッシュタグ戦略（多言語）、UGC活用を統合的に対応します。
成果物
- 月次SNSレポート
海外企業向け日本市場広告
内容
海外企業クライアントの日本市場向けGoogle・Meta広告を運用。インバウンドデータと現地マーケット知識を組み合わせ、効率的なCPA達成を目指します。
成果物
- 広告パフォーマンスレポート
- 改善提案書
プレスリリース・メディア露出
内容
英語プレスリリース作成、海外旅行メディアへの配信、Osakahacksプラットフォームを通じた海外向け情報発信を実施します。
成果物
- プレスリリース原稿
- 配信レポート
海外SEO対策の重要性
訪日外国人の推移から見る、グローバル市場へのアプローチの重要性
訪日外国人数の推移
単位: 万人 2019 (コロナ前ピーク)
2020 (パンデミック)
2021 (入国制限)
2022 (緩和開始)
2023 (回復期)
2024 (過去最高)
過去最高
2024年は過去最高を記録
コロナ前を上回る訪日外国人数
訪日外国人の地域別内訳
100 %
韓国 25%
中国 22%
台湾 15%
米国 10%
その他 28%
円安効果で継続的な成長
円安の魅力が続くことで、海外からの注目が安定しています。
SNSによるバイラル効果
TikTokでのバイラル動画、口コミで日本への関心が拡大中。
ソフトパワーの拡大
日本文化・コンテンツへの世界的な関心が訪日需要を後押し。
インバウンド集客の進め方
データ診断から実行まで5つのステップ
STEP 1
データ診断・ターゲット設定
GA4・GSCの現状データを分析し、インバウンド集客の課題を特定。ターゲットとする国籍・行動パターンをデータから設定し、最適な施策を設計します。
STEP 2
コンテンツローカライズ
データが示す優先言語・チャネルに絞り込んでコンテンツを制作。ネイティブの視点で分かりやすい表現に仕上げます。
STEP 3
オンラインプレゼンス構築
Webサイト多言語化、Googleビジネスプロフィール最適化、SNSアカウント開設を同時並行で進めます。Osakahacksプラットフォームとの連携も設計します。
STEP 4
コンテンツ配信・広告運用
写真・動画コンテンツを活用したSNS投稿、プレスリリース配信、海外企業向け日本市場広告の運用で認知拡大を図ります。
STEP 5
データ計測・継続改善
Webアクセス、Maps表示回数、SNSエンゲージメントをGA4ダッシュボードで継続計測。データに基づき施策を改善します。
IGNITEと他の選択肢の違い
外注先選びで迷ったら
| 項目 | IGNITE | 自社対応 | 翻訳会社単体 |
|---|---|---|---|
| データ基盤（GA4分析） | ◎ インバウンド特化分析 | △ 分析ノウハウ不足 | × 対応外 |
| インバウンドインサイト | ◎ Osakahacksデータ活用 | × データなし | × 対応外 |
| 海外企業向け広告支援 | ◎ 日本市場特化で対応 | × 対応困難 | × 対応外 |
| 多言語対応範囲 | ◎ 15言語+デザイン含む | △ 社内リソース次第 | ○ 翻訳のみ |
| マーケティング視点 | ◎ データ起点の戦略設計 | △ 施策が断片的 | × 翻訳のみ |
| ワンストップ性 | ◎ 全施策を一元管理 | × 複数ベンダー調整 | × 翻訳に限定 |
導入事例
データドリブンなインバウンド施策で成果を出したお客様
訪日外国人向け通信サービス A社
Before
英語圏の旅行者向けにWi-Fiレンタルサービスを展開していたが、GA4データを活用できておらず、オーガニック検索からの流入が少なく、競合に顧客を奪われていた
After
GA4分析に基づく英語ブログSEO施策により、オーガニック検索からの流入、クリック、ブログ経由売上の改善を支援
検索流入と売上導線を改善
海外進出コンサルティング C社
Before
日本市場でのオンライン認知がゼロ。マーケティング戦略の知見がなく、インバウンドデータを活用できる支援会社が見つからなかった
After
GA4データ分析を起点としたSEO・コンテンツ・広告の複合施策で、月間1,500セッションをゼロから達成。「タイ進出」で検索順位1位を獲得
主要KWで検索1位獲得
欧米系ブランド 日本市場進出 D社
Before
欧米本社から日本向けデジタルマーケティングを委託されたが、日本市場のインバウンドデータと広告運用ノウハウが不足していた
After
Osakahacksのインバウンドインサイトを活用した広告戦略で、日本市場向けCPAを従来比40%削減。3ヶ月で月間リード数2.8倍を達成
CPA40%削減・リード数2.8倍
お客様の声
インバウンド集客を実現したお客様の評価
"GA4のデータを分析してから施策を組んでもらったおかげで、予算の無駄がなくなりました。外国人のお客様が月100組を超え、IGNITEに頼む前とは集客の質も量も変わりました。"
京都 和食レストラン
オーナー
"海外本社からの日本市場参入案件をIGNITEに任せたところ、インバウンドデータに基づいた提案が非常に具体的で説得力があり、本社も納得のいく成果を出せました。"
欧米系ブランド 日本法人
マーケティングマネージャー
"Osakahacksのデータを活用した施策は他の代理店とは一線を画していました。どの国籍のお客様がどう動くかを数字で示してくれるので、経営判断がしやすくなりました。"
大阪 ブティックホテル
総支配人
プロジェクトチーム
データ分析からインバウンド実行まで専門チームが担当
IGNITEのインバウンドチームは、データアナリスト・翻訳・Web・SNS・広告の各分野のスペシャリストで構成されています。GA4データとOsakahacksインサイトを起点に、施策の設計から実行・改善まで一貫して対応します。
プロジェクトマネージャー
全体統括・進行管理
データアナリスト
GA4・インバウンドデータ分析
翻訳者
コンテンツローカライズ
SNSマネージャー
SNS戦略・運用
広告運用担当
海外企業向け日本市場広告
ローカルSEO担当
Maps・ローカル検索最適化
対応言語一覧
15以上の言語で訪日客にリーチ
| 言語 | Web翻訳 | メニュー翻訳 | SNS投稿 | 動画字幕 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 | ◎ | ◎ | ◎ | ◎ |
| 中国語（簡体） | ◎ | ◎ | ◎ | ◎ |
| 中国語（繁体） | ◎ | ◎ | ◎ | ◎ |
| 韓国語 | ◎ | ◎ | ◎ | ◎ |
| フランス語 | ◎ | ◎ | ○ | ○ |
| ドイツ語 | ◎ | ◎ | ○ | ○ |
| スペイン語 | ◎ | ◎ | ○ | ○ |
| イタリア語 | ◎ | ○ | ○ | ○ |
| ポルトガル語 | ◎ | ○ | ○ | ○ |
| タイ語 | ◎ | ○ | △ | △ |
| ベトナム語 | ◎ | ○ | △ | △ |
| インドネシア語 | ◎ | ○ | △ | △ |
| ロシア語 | ○ | ○ | △ | △ |
| アラビア語 | ○ | ○ | △ | △ |
| ヒンディー語 | ○ | △ | △ | △ |
凡例: ◎ フル対応 / ○ 対応可 / △ 要相談
よくあるご質問
インバウンド集客支援の費用はどのくらいかかりますか？
施策範囲・対応言語数・広告運用の有無によって変わるため、個別にお見積りしています。まずGA4無料診断で現状と優先順位を可視化し、予算に応じて必要な施策から段階的に始められます。
GA4無料診断とは何ですか？
現状のGA4・GSCデータを分析し、インバウンド集客の課題と施策の優先順位をレポートにまとめるサービスです。データが蓄積されていない場合でも、現状診断と改善提案を行います。まずはお問い合わせください。
海外企業の日本市場向け広告案件も対応できますか？
はい、海外企業クライアントから日本市場向け広告・マーケティング施策の依頼を承っています。Osakahacksのインバウンドデータと現地マーケットの知見を組み合わせた提案が可能です。
小規模な飲食店でも利用できますか？
はい、個人経営の飲食店やカフェから大規模ホテルまで、規模を問わずご利用いただけます。GA4データ診断からスタートし、予算と優先度に応じた施策設計をご提案します。
Osakahacksとはどのような連携ですか？
IGNITEはOsakahacksプラットフォームのインバウンドデータを活用し、訪日外国人の行動パターン分析や効果的なメディア露出の設計に役立てています。データドリブンな施策立案の基盤として機能します。
どの言語に対応していますか？
英語、中国語（簡体・繁体）、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語など15以上の言語に対応しています。GA4データから訪問者の国籍を分析し、優先すべき言語をデータに基づいてご提案します。
Google Mapsの最適化だけお願いすることは可能ですか？
可能ですが、パッケージでの統合施策をおすすめしています。Google Maps単体よりも、GA4データ分析・Webサイト・コンテンツと連携することで、検索順位やクリック率の向上効果が大きくなります。
効果が出るまでどのくらいかかりますか？
Google Maps最適化やSNS投稿は1〜2ヶ月で効果が見え始めます。SEOは3〜6ヶ月が目安です。GA4ダッシュボードで数値を継続的に計測し、データに基づいた改善を行うことで効果を最大化します。
季節的な施策の切り替えは可能ですか？
はい、インバウンド集客は季節性が重要です。GA4の季節トレンドデータを活用し、桜シーズン、夏のフェスティバル、紅葉、スキーシーズンなど、時期に合わせたコンテンツ戦略を計画的に実施します。
インバウンド対応で最初にやるべきことは何ですか？
まずGA4・GSCデータの現状診断をおすすめします。データを見ることで、どの国籍の訪問者が多いか、どのチャネルから流入しているかが分かり、施策の優先順位が明確になります。無料診断をご活用ください。
繁忙期と閑散期で施策を変えられますか？
はい、GA4の季節・トレンドデータを参照しながら、桜シーズン、夏のフェスティバル、紅葉、年末年始、スキーシーズンなど、時期に応じたコンテンツ戦略とプロモーションを計画的に切り替えます。
HOW TO CHOOSE
必要な範囲を選んで、組み合わせて相談できます
最初から大きな施策に決め打ちせず、目的、関与度、主メニュー、追加施策の順に整理します。予算や社内体制に合わせて、今やるべき範囲と後回しにできる範囲を切り分けます。
Step 1
目的を選ぶ
認知、流入、問い合わせ、購入、採用など、優先したい成果を決めます。
市場を知りたい集客したい伝わる内容にしたい売上につなげたい
Step 2
関与度を選ぶ
分析だけ、制作だけ、運用まで伴走など、IGNITEが入る範囲を選びます。
診断のみ設計まで制作・設定まで月次運用まで
Step 3
主メニューを選ぶ
SEO、広告、Web制作、翻訳、SNS、PR、調査など、主軸になる施策を選びます。
SEO広告Web制作翻訳・SNS・PR
Step 4
追加施策を足す
必要に応じてLP、翻訳、計測、CMS、記事、広告、調査を組み合わせます。
LP改善翻訳GA4/GTM記事・広告
Overseas Marketing
海外マーケティングの重点ページ
海外進出・海外集客・海外SEO・海外広告など、「海外」領域の課題に合わせて関連ページを確認できます。
Case Studies
関連事例
このサービスに近い支援事例を確認できます。
CASE STUDY
SEO・AI検索対策
SEO・AI検索対策
海外向けSEOで英語圏インプレッションを272%増
英語のSEOコンテンツ制作により、アニメグッズの販売促進をサポートいたします。
事例を見るCASE STUDY
SEO・AI検索対策
SEO・AI検索対策
SEOコンテンツでインプレッションを356%増
効果的なキーワードを選定し、フードデリバリーアプリのオーガニックユーザーを増加させます。
事例を見るCASE STUDY
コンテンツ制作
コンテンツ制作SEO・AI検索対策
日本SEOで2か月にインプレッション371%増
「エリア＋宿泊施設」のキーワードに絞ったSEO対策を行い、オーガニック流入を増やすコンテンツページを制作いたします。
事例を見るResources
関連する資料・調査・インタビュー
このサービスに関係する資料・調査データ・インタビューをまとめています。
Downloads
関連資料
ホワイトペーパー・チェックリストをダウンロードできます。
海外SEO GoogleSheetテンプレート【81項目の診断・改善管理シート】海外SEO診断の合否・改善アクション・優先度をGoogle Sheetsで一括管理できる実務テンプレート（全81項目）。WP04『海外向けSEO対策 完全チェックリスト』の付録として、診断結果を改善タスクへ変換するための記入ルール、記入例、優先度判断軸を5ページにわたり収録しています。自動翻訳アプリの限界と多言語サイトSEO設計Google翻訳・Weglot・Wovnなど自動翻訳ツールでは対応できないケースから、独立URL・hreflang・canonicalの設計、9シナリオのコスト試算まで網羅した64ページの実践ガイド。日本企業が米国市場で通用する多言語サイトを設計するための判断材料を1冊にまとめました。Webflowとは何か？WordPressとの違いを徹底解説グローバルで急速に採用が広がる次世代CMS「Webflow」を、5つの核心的な強みから徹底解説。WordPressやStudioとの違い、料金、導入事例、移行の進め方まで、海外進出を目指す日本企業のための検討資料を1冊にまとめました。全31ページ。