日本への思い
私たちのチームは、大阪や関西エリアを拠点としていますが、東京などの都心エリアから沖縄などの地方都市までご対応が可能となります。
当社は「日本との架け橋になる」という情熱の下、世界中からバイリンガルの日本好きな専門家らを集めたプロフェッショナル・チームとなっております。
そのため、アメリカやニュージーランド、フィリピン、中国、ナイジェリア、その他各国の幅広い業務が可能です。
さまざまな人生の歩みにより
各メンバーにそれぞれオリジナルのストーリーがあります。
出身や経歴も異なり習慣や宗教、言語も全く違っております。
お客様がグローバル市場でスケールする際には、このメンバーによって多様なアイデアやスキル、経験がとても効果的に働くこととなります。
日本
アメリカ合衆国
ニュージーランド
オーストラリア
イギリス
中国
韓国
スペイン
フィリピン
アルゼンチン
イタリア
タイ
インド
その他
各プロジェクトに沿ったソリューション
クライアントに合わせたソリューションをご提供するために
マーケティング・翻訳・コンテンツ・Webシステム開発での4つのソリューションチームに分けて運営しております。
マーケティングソリューション
マーケティング戦略、広告プランナー、メディアバイヤー、ソーシャルメディアマーケティングなど、ビジネスおよびキャンペーン計画の専門知識を持つマーケティング担当者。
翻訳ソリューション
ライティングおよび音声翻訳のスペシャリスト、言語固有のコピーライター、ローカライズの経験を持つ各業界専門の翻訳者。
コンテンツソリューション
ライター、ビデオクリエーター、SEOスペシャリスト、アンケート調査員などのウェブコンテンツクリエーター。 あらゆる業界や市場のユーザーに応えたコンテンツを作成いたします。
開発ソリューション
マーケティングキャンペーンの分析とスケーリングに必要なプラットフォームツールを作成いたします。フロントエンドおよびバックエンドの開発者、マーケティングに必要なデザイナー、イラストレーター。
グローバルデジタルメンバー
多国籍のハイブリッドチーム
CEO・マーケティング
ニュージーランド日英バイリンガルで経験豊富なデジタルマーケティング担当のニュージーランド出身
CTO・チーフWebエンジニア
日本1983年にBASIC言語の出会いが最初で1998年からWebに携わり現在ではWebのフルスタックエンジニア
CMO・チーフマネージャー
日本Webマーケを軸に、SNS運用・EC立ち上げ・BtoBマーケ・セミナー集客・広告・SEOなど幅広い知識を持っているマーケター
マーケティングアシスタント
日本日英韓のトライリンガルマーケティングアシスタント。英語や韓国語を活用してマーケティングリサーチとキャンペーン企画を担当
トランスレーター
日本Webマーケティングに関する翻訳の経験を持つ英日バイリンガルメンバー。ホームページやステップメールなどを得意とする翻訳者
SNSマーケッター
日本アメリア育ちの日本人SNS運用のスペシャリスト。様々な企業の多言語SNSブランディングの担当を経験している
コンテンツ・編集者
アメリカアメリカ在住のコンテンツライター・編集者。各コンテンツプロジェクトの品質・正確性・一貫性を管理するマネージャー
トランスレーター
イタリア英語・日本語・イタリア語の3か国語を操るマルチリンガル。翻訳およびローカリゼーションのスペシャリストでもあり、観光やグローバルプロジェクトに幅広く携わる
コンテンツ・クリエーター
アメリカ日本の文学や歴史などの文化に関してパッションを持っているアメリカ出身のバイリンガルコンテンツクリエーター
コンテンツ・クリエーター
イギリス日英翻訳および日本のビジネスと経済のバックグラウンドを持つグローバルコンテンツクリエーター
トランスレーター
アメリカビデオメディアおよびコンテンツの翻訳プロジェクトにおける豊富な専門知識を持つ、英語・日本語・中国語の3か国語可能な翻訳者
トランスレーター
フィリピン日本の食品、文化、ライフスタイルの翻訳に精通した日英翻訳のスペシャリスト
デザイナー
日本Webサイト・バナー・ポスター・動画など幅広い分野のデザイン作成を得意とする
コンテンツ・クリエーター
ニュージーランド日本のアニメや料理などのサブカルチャーを専門としているバイリンガルのコンテンツライター
トランスレーター
ニュージーランド美容やファッションなどのメディアのローカライズを得意とする翻訳者
チームリーダー
アメリカハワイ在住のバイリンガルジュニアチームリーダー。メディア翻訳をベースに外国籍スタッフのマネージメントと仕組みづくりを担当